[HWN Heinrich Wimmer Nürnberg] - Englische oder amerikanische Bahnhof

Diese HWN Bahnhof hat einige schöne Lithographien mit vielen Anzeigen. Es ist mit "Made in Western Germany" gekennzeichnet und ich gehe davon aus, dass es in den späten fünfziger Jahren gemacht wurde. Alle Texte sind in englischer Sprache und die Anzeigen (Florida, Santa Fe) scheinen auf die US-amerikanischen Personen gerichtet zu sein. Größe ist 40 * 16 * 13. Ist bekannt, dass HWN Produkte in solchen Mengen in die USA exportierte, dass sie die Lithografie auf die USA basierten?









Gruss
Fred

Im Schiffmann Katalog Band 13 ist ein solcher Bahnhof abgebildet mit der Nummer 200/25, mit englischer Beschriftung. Als Bauzeit ist 1956?-1960er Jahre angegeben. Jedenfalls ist es ein wunderschöner Bahnhof. Das unterstützt mal wieder meine Ansicht, dass die Hersteller sogenannter "Kaufhausbahnen" sehr liebevoll gestaltete Lithografien verwendeten.
Es gab einen Katalog von HWN in deutscher und englischer Sprache, der diesen Bahnhof enthält, das Datum des Katalogs ist mir leider unbekannt.
Der Bahnhof muss nicht unbedingt für den Export in die USA gebaut worden sein, auch hier in Europa gab es viele Spieler und Sammler, die amerikanisches Rollmaterial, hergestellt in Europa, kauften. Man denke nur mal an den Märklin Katalog von 1961 mit der Santa-Fe-Lok vorne drauf.
Viele Grüße
Karl