Dieses Schild kann ich nicht zuordnen. Wer weiß mehr? Die Schablonentechnik deutet auf einen jüngeren Hersteller hin. Beim A und O sind die Stege zum Halten der inneren Schablonenteile nach dem Spritzen mit Hand nachgemalt worden.
Allerdings Dein Schild Ypsilon mit Großbuchstaben...insofern abweichend. Schriftzüge gab es bei 47/4 in schwarzer und blauer Farbe.
Kibri hat allerdings bei 49/1 (Güterschuppen) ebenfalls ein aufgesetztes Schild mit Großbuchstaben verwendet u.a. Beschriftung: GÜTER HALLE, auch in verschiedenen Schreibweisen bzw. Schilderformen .
Zu 47/4: Ich habe den Artikel, der ja recht häufig auftaucht, jedoch nicht, sonst könnte man mal die Größe vergleichen..Die etwas geprägte Umrandung mit den abgeschrägten Kanten sieht aber m. E. identisch aus.