Historische Modellbahnen
Themen-Einstellungen 
Thema drucken
Bereich wechseln
14.02.2024 16:37
|
Hallo, |
|
Antworten
|
Hallo Eberhard, |
|
|
Hallo Lastra 38 |
|
|
und die gängigen Übersetzungstools wie deepl.com helfen Dir nicht weiter? |
|
|
tja Martin, das digitale Zeitalter ist an mir vorrüber gezogen und hat nur selten durchs Fenster geschaut. Ich tue mich mit den ganzen Möglichkeiten schwer. |
|
|
Firefox bietet jetzt auch automatische Übersetzung von Websites an, aber Tschechisch ist leider noch nicht dabei. Habe es eben probiert.
Viele Grüße von Ypsilon
|
|
|
Ich hab schon im vorigen Jahr versucht aus dem Portal schlau zu werden. Wie das mit dem Bieten vor sich geht, kann man das wie in der Bucht verfolgen, erhält der höchste Bieter den Zuschlag und zählt dabei der nächst höhere Preis über dem ersten Verlierer oder bezahlt man den Gebotspreis, der fiktiv hoch sein kann, bekommt man vom Verkäufer die Info mit den Modalitäten, wie sind die Geschäftsbedingungen usw, usw... |
|
|
Ich habe schon paar Dinge früher gekauft, eher Kinderbücher. Man kann mit Hilfe von online Translators kommunizieren. Es ict wichtig in Zeit alles (Versand, Zahlung, etc) zu klären. Es ist bisschen schwierig, aber nicht unmöglich. VG, Sandor |
|
Zitat von Rote FD 50 im Beitrag #5 Hallo Eberhard, wer mit maetrix zurecht kommt, schafft auch die Übersetzung mit deepl.com - probiere es doch einfach mal aus. Ich habe hier einen beliebigen Text (Zustimmung zu Datenschutz-Richtlinie) auf der Website aukro.cz markiert und mit <STRG><C> in die Zwischenablage kopiert und dann auf deepl.com mit <STRG><V> eingefügt:  Die Ursprungs-Sprache wird automatisch erkannt (kann aber auch manuell ausgewählt werden). Das Ergebnis ist in meinen Augen brauchbar. Viele Grüsse Martin (ich gehe von einem Windows-System aus, sonst sind die Tastatur-Kommondos zum Kopieren / Einfügen ggf. anders) |
|
|
Hallo Martin, |
|
